Hajime Takizawa: “To conclude, according to you, what is mise-en-scène?”
Kenji Mizoguchi: “It’s man! One must try to express man adequately.”
Sabzian was founded three years ago out of the ambition to broaden the discourse and imagination around cinema. The heart of the organization is its website, offering space to articles, mostly in Dutch, observations and notes around cinema and image culture. Besides that, the website contains an agenda in English which contextualizes film screenings and related events in Belgium.
Two years ago Sabzian launched its website with a screening of Abbas Kiarostami’s Nema-ye nazdik [Close-Up] (1990), maybe the most beautiful film about cinema and the love for cinema. Last year Some Came Running (1958) by Vincente Minnelli was screened, one of the most beautiful American films about love itself. This year, May 7th, the annual Sabzian evening is dedicated to Chikamatsu monogatari [The Crucified Lovers] (1954) by the Japanese filmmaker Kenji Mizoguchi, a film about an impossible love. With this festive evening Sabzian officially celebrates its third birthday. The evening and the film will be introduced by Elias Grootaers.
The Crucified Lovers is a sober and heart-rending film about the tragedy of love, duty, honor and conformism in a repressive society. Mizoguchi captures the pervasive sense of confinement by keeping to the restriction and limited room for manoeuvre of the puppet play the film is based on.
Hajime Takizawa: “Om te besluiten, wat is mise-en-scène volgens u?”
Kenji Mizoguchi: “Het is de mens! Men moet de mens juist uitdrukken.”
Sabzian werd drie jaar geleden opgericht vanuit de ambitie om het discours en de verbeelding rond cinema te verdiepen. De website vormt het hart van de werking en biedt ruimte aan voornamelijk Nederlandstalige teksten, beschouwingen en aantekeningen rond cinema en beeldcultuur. Daarnaast behelst de website Engelstalige agenda die filmvertoningen en gerelateerde evenementen in België contextualiseert.
Twee jaar geleden lanceerde Sabzian de website met de vertoning van Abbas Kiarostami’s Nema-ye nazdik [Close-Up] (1990), misschien wel de mooiste film over cinema en de liefde voor cinema. Vorig jaar werd Some Came Running (1958) van Vincente Minnelli vertoond, een van de mooiste Amerikaanse films over de liefde zelf. Dit jaar, op zaterdag 7 mei, staat de jaarlijkse Sabzian-avond in teken van Chikamatsu monogatari [The Crucified Lovers] (1954) van de Japanse filmmaker Kenji Mizoguchi, een film over onmogelijke liefde. Met deze feestelijke avond viert Sabzian officieel zijn derde verjaardag. De avond en de film worden ingeleid door Elias Grootaers.
Chikamatsu monogatari is een sobere en hartverscheurende film over de tragedie van liefde, plicht, eergevoel en conformisme in een repressieve samenleving. Mizoguchi legt het doordringende gevoel van opsluiting vast door de beslotenheid en de beperkte beweegruimte te behouden van het poppenspel waarop de film gebaseerd is.
Hajime Takizawa : « Pour conclure, selon vous, qu’est-ce que la mise en scène ? »
Kenji Mizoguchi : « C’est l’homme ! Il faut essayer de bien exprimer l’homme. »
Sabzian est fondé il y a trois ans de l’ambition d’approfondir le discours et l’imagination autour du cinéma. Le cœur de l’organisation est le site web, offrant l’espace aux articles, la plupart en néerlandais, des observations et des notes concernant le cinéma et la culture de l’image. En outre, le site contient un agenda en anglais qui contextualise les séances et les évènements lié au cinéma en Belgique.
Il y a deux ans, Sabzian a lancé le site web avec la séance de Nema-ye nazdik [Close-Up] (1990) de Abbas Kiarostami, peut-être le plus beau film sur le cinéma et l’amour du cinéma. L’année passée c’était Some Came Running [Comme un torrent] (1958) de Vincente Minnelli, un des films américains le plus beau sur l’amour même. Cette année, le 7 mai, l’annuelle soirée Sabzian est dédié à Chikamatsu monogatari [Les amants crucifiés] (1954) du cinéaste japonais Kenji Mizoguchi, un film sur un amour impossible. Avec cette soirée festive Sabzian fête officiellement son troisième anniversaire. La soirée et le film seront introduits par Elias Grootaers.
Les amants crucifiés est un film sobre et saisissant sur la tragédie de l’amour, le devoir, l’honneur et le conformisme dans une société répressive. Mizoguchi saisit le sentiment envahissant d’emprisonnement en retenant la restriction et la marge de manœuvre limitée du spectacle de marionnettes sur lequel le film est basé.
Film Pages
