Screening
Ictus + Ana Torfs
Wir Irren
Wed 7 Oct 2020, 20:00
BOZAR, Brussels
PART OF
Film, Performance

PROGRAMME

Wir irren allesamt, nur jeder irret anders - Ludwig van Beethoven

Aurélie Lierman: voice – Jean-Luc Fafchamps: piano, voice – Lucy Grauman: tuba, voice – George van Dam: violin – Géry Cambier: double-bass, falsetto

Zyklus von Kleinigkeiten (Ana Torfs, 1999)

Ana Torfs made her first and only full-length film, Zyklus von Kleinigkeiten in 1998. It was based on Ludwig Van Beethoven’s so-called ‘conversation notebooks’. These notebooks were an important resource in enabling the composer to continue to communicate after his hearing declined dramatically in 1818. To celebrate the digitalisation of this film by the Royal Belgian Film Archive (CINEMATEK) and the Dutch Eye Filmmuseum, Ictus plays music by Aurélie Lierman and Jean-Luc Fafchamps. They have taken inspiration from Wir irren allesamt, nur jeder irret anders, Beethoven’s final and perhaps most mysterious work.

The program will also be performed on October 6.

FILM
Zyklus von Kleinigkeiten
Cycle of Trifles
,
,
86’

“De enige langspeelfilm van de Belgische kunstenares Ana Torfs is gebaseerd op de zogenaamde conversatieschriften van Beethoven, de notitieboekjes die familieleden, kennissen en vrienden in staat stelden om met de doof geworden componist te communiceren. Het contrast tussen de trivialiteiten (de Kleinigkeiten) uit deze schriftjes en de bijna mythische figuur van het romantische kunstenaarsgenie werkt bevreemdend in deze film, die Torfs met een statische camera vormgeeft. Met behulp van long takes worden zorgvuldig uitgelichte tableaux vivants gecreëerd die verstilde personages in huiselijke interieurs laten zien. Met dit tijdloze, kleine meesterwerk plaatst Torfs zich in de traditie van de modernistische cinema van Bresson, Dreyer en Straub & Huillet.”

Steven Jacobs