Er zijn teksten die de jonge Deligny schreef tussen 1930 en 1950. Er zijn beelden die zijn dochter Caroline draaide van 1977 tot 1980 bij de jongeren in het circuit van de opvangtehuizen in de Cévennes. Drie jaar geleden werd er ook een werkgroep opgericht om de onuitgegeven documenten te doorspitten en ze openbaar te maken. Een filmvertoning en voordracht geven het startschot van deze dag die in het teken staat van Fernand Deligny.
Sprekers: Bruno de Coninck, Clément Toumit, Lou Vercelletto.
Il y a des textes de jeunesse écrits par Deligny entre 1930 et 1950, des images tournées par sa fille Caroline de 1977 à 1980 auprès de ces gamins, là dans le réseau des aires de séjour cévenol. Et aussi ce petit groupe de travail constitué il y a 3 ans autour de ces documents inédits qu’on leur a confiés, pour les trier et imaginer quel chemin d’édition et de diffusion pourraient les rendre vivants. Une séance de projection et de lecture ouvrira donc cette journée de rencontres consacrée à Fernand Deligny.
Intervenants : Bruno de Coninck, Clément Toumit, Lou Vercelletto.
There are early texts written by Deligny between 1930 and 1950, images shot by his daughter Caroline from 1977 to 1980 with these kids, in the network of Cévennes’ living areas. And also this small working group set up three years ago around these unpublished documents that were entrusted to them, to sort them out and imagine what publishing and distribution path could bring them to life. A screening and reading session will therefore open this day of meetings devoted to Fernand Deligny.
Speakers : Bruno de Coninck, Clément Toumit, Lou Vercelletto.