Sabzian is a free online magazine that relies on the work of a group of dedicated volunteers. We could use your support. Please consider a donation! Sabzian est un magazine en ligne gratuit qui dépend du travail d’un groupe de bénévoles dévoués.  Votre soutien nous aide beaucoup. Pensez à faire un don ! Sabzian is een gratis online magazine dat afhankelijk is van het werk van een groep toegewijde vrijwilligers. We kunnen uw steun goed gebruiken. Overweeg een donatie!

SUPPORT SUPPORT SUPPORT

Six Moments

Article
18.06.2025
EN

Frieda Grafe’s thinking was only accessible to those who read (and hear) German. Only recently, her articles and essays have started to be translated into English and other languages. It will be exciting to see what happens when new readers encounter her thoughts. Some things will be lost in translation, other aspects will come to the fore. Different sounds and rhythms will meet different ears. It’s always a risk, but a risk worth taking.

NEWS
20.06.2025
EN

What sustains cinema, long after the lights come up? For both DAFilms and Sabzian, the answer is reflection – watching, thinking, writing, and reading in communal conversation unbound by societal borders. In this special collaboration between DAFilms and Sabzian, we present a selection of films and texts that invite you to join the dialogue.

À propos de deux expositions sur Jean-Luc Godard

Article
18.06.2025
FR

Il était une fois un garçon surnommé « IAM ». Élève du Collège de Nyon, doué en mathématiques et athlétique, ce jeune homme reçut ce surnom au ton quelque peu spéculatif, dérivé probablement de l’anglais « I am ». Les raisons exactes de ce choix demeurent incertaines, mais il semble clair que son propriétaire l’appréciait. En effet, après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires en 1946 et intégré le lycée Buffon à Paris, il commença à signer fièrement ses premières œuvres artistiques sous le nom de « IAM », à la fin de son adolescence. Ce jeune homme n’était autre que Jean-Luc Godard, le cinéaste qui devint une figure emblématique de la Nouvelle Vague[.]

ISSUE
18.06.2025
Beschreven cinema EN
COMPILED BY Gerard-Jan Claes

For forty years, the German film critic Frieda Grafe, the “Königin der deutschen Filmpublizistik”, wrote for journals and newspapers such as Filmkritik, Die Zeit, and the Süddeutsche Zeitung. Grafe aptly called her criticism “described film” (Beschriebener Film), as she focused on making her way of looking at films accessible and vivid for the reader. Her texts aimed to unfold the world of a film, to render it (seemingly) transparent. “I try to reconstruct the general tone of a film for the reader, based on my impressions and insights, so that they may reach their own conclusions or assumptions.” In this issue, Sabzian brings together a dozen newly made English translations that offer a cross-section of the versatility and lucidity of Grafe’s writing.

Nathan Fielder’s The Rehearsal

Article
11.06.2025
NL EN

Fielder is both the instigator and the mediator of his chaos. In this way, he resembles a traditional ethnographer navigating the landscape of reality television, portraying society as a whole, and people, as acting, feeling and fundamentally uncertain beings, as something exotic. His awkwardness can almost be read as a kind of scientific attitude. He doesn’t observe in order to explain but to make the impossibility of total control palpable.

Article
21.05.2025
NL EN

Een familiedrama in een appartement in een stad in een totalitair systeem ontvouwt zich en toont de talloze plooien, windingen, rimpels en kreukels van een paradoxale realiteit. Een afgrondelijke tegenstrijdigheid is gebruikelijk rond de keukentafel. Tegelijk wordt er buiten op straat een onverwoestbare verzetsbeweging gevormd die door iedere kier binnendringt. In [The Seed of the Sacred Fig] wordt de realiteit binnengetrokken in de fictie, zowel als een artistieke keuze als een politiek statement.

On Barbara Loden’s Wanda

Article
07.05.2025
EN

Loden’s prescience rests in focalizing pressing considerations of labor, gender, and survival, made in advance of two key films of women’s refusal and drift: Chantal Akerman’s Jeanne Dielman (1975) and Agnès Varda’s Vagabond (1985). The gestural specificity of Loden’s performance, her habitation within the exhausted lifetime of rural Appalachia, its aesthetics of passivity and failure, resonate deeply with tendencies afoot in contemporary cinemas of duration and observation.

Article
04.06.2025
NL FR EN

The fact that one can reasonably ask oneself such a question today, and that it requires some thinking through to come to an optimistic answer, should be enough to justify astonishment and musing.

On Johan van der Keuken

Article
07.05.2025
EN NL

Van der Keuken makes a world exist, he creates a reality. Describing then is not representing something that already exists but rather realising “a” reality. By creating forms, he creates a world of things that comes to life in our imagination. Herman does exist, as form. The good fortune Van der Keuken makes us part of is just that magical realisation of the world on the screen, where the inner suddenly becomes outer.

Godard’s Posthumous Films

Article
23.04.2025
EN

What is new in these posthumous films is the amount of access they offer into Godard’s working process, his thinking about films, and his working relationship to his collaborators in the last two decades of his life. There is a want to see these films as Godard’s testament, a personal statement on the fact of his impending death. Instead, one might take them for what they are, fragments of a future “that will never exist,” but which nonetheless point us in a different direction. Insofar as the problems to which Godard dedicated his life, artistically and politically, remain unresolved, they remain for us both the most pressing and the most generative.

Béla Tarr’s Atrophy of Causation

Article
30.04.2025
EN

The return to the point of departure, in Tarr’s work, is more structurally fundamental than the betrayal itself. For all their pessimism, Tarr’s films are not Hobbesian tales of universal human untrustworthiness. Pessimism, in Sátántangó or Damnation, does not concern human failures but rather the gravity of what is: its tendency to arrest change, to brutally overpower what could be. Much of Tarr’s nihilism resides precisely in his portrayal of the atrophy of causation. 

Interview with Isabelle Huppert

Article
30.04.2025
EN

After In Another Country [2012], shaped day by day in Korea, and Claire’s Camera [2017], filmed in Cannes as if in a dream, Isabelle Huppert reunites with Hong Sangsoo for A Traveler’s Needs, winner of the Silver Bear at the Berlin Film Festival in 2024. On the occasion of its French release, the actress reflects on her work with the prolific director – his approach, which blends improvisation with precision – and her own vision of acting, her quest for “living access points.”

NEWS
29.05.2025
NL FR EN

Help us continue to grow Sabzian in the years to come, support Sabzian!

NEWS
02.06.2025
EN

From June 11 to 14, CINEMATEK, Université libre de Bruxelles, Women and Film History International (WFHI), and University of Antwerp host the conference Women and the Silent Screen XII: Form and Feeling in Silent Cinema. Over four days, panels will present new research and restorations, highlighting archival (re)discoveries of women’s roles in silent film. In tandem, CINEMATEK presents the Women in Silent Film programme, which continues throughout the summer.