publication FR EN
Pas de deux. The Cinema of Anne-Marie Miéville
2018

Compiled on the occasion of a retrospective film programme organized by CINEMATEK and Courtisane in Brussels (4 - 30 October 2018), this publication aims to provide a summary of the trajectory of Anne-Marie Miéville on the basis of a series of texts and interviews that were produced between 1984 and 2018. The French and English versions of these texts are brought together here for the first time.

  • Introduction

    Stoffel Debuysere, Gerard-Jan Claes | 2018

  • Making a Film

    Interview by Danièle Hibon | 1998

  • How Can I Love

    Alain Bergala | 1984

  • The End of a Childhood

    Alain Bergala | 1985

  • The Cinema of Marie

    Jacques Rancière | 1998

  • “We need to talk about what we know”

    Interview by Danièle Heymann | 1989

  • “To try and live together”

    Anne-Marie Miéville | 1988

  • Notes on the Subject

    Jacques Aumont | 1998

  • The Fissure

    Laure Adler | 1998

  • “Art has long helped the world to live”

    Interview by Janine Euvrard | 1995

  • Like a Flower

    Jean-Michel Frodon | 1994

  • Coupled with her Film

    Interview by Jean-Michel Frodon | 1994

  • Lou n’a pas dit non: (Enthusiastic) Notes from a Diary

    Dominique Païni | 1994

  • Letter to Anne-Marie Miéville

    Freddy Buache | 1998 

  • Reserving the Top Spot for Words

    Jean-Michel Frodon | 1997

  • “When Godard accepted the role, I knew he wasn’t trying to put on a show”

    Interview by Jean-Michel Frodon | 1997

  • Barren Times

    Interview by Olivier Séguret and Anne Diatkine | 1997

  • Non-compliance with the Prevailing Circumstances

    Freddy Buache | 1997

  • Letter to Anne-Marie Miéville

    Jean-Claude Biette | 2002

  • Life in Four Voices

    Olivier Séguret | 2000

  • “Jean-Luc insisted on acting”

    Interview by Olivier Séguret and Philippe Azoury | 2000

  • Quartet for a Morning After Smile

    Jean-Michel Frodon | 2000

  • Letter to Anne-Marie Miéville

    Jean-Luc Godard | 1985

  • The Partition of Anne-Marie

    Marie Anne Guerin | 2018

Publication compiled by
Gerard-Jan Claes and Stoffel Debuysere

Coordination
Pepa De Maesschalck

Translations
Sis Matthé (except where noted)

Copy editing
Rebecca Jane Arthur, Céline Brouwez, Margaux Dauby, Sis Matthé

Design
Gunther Fobe

Printed by
Graphius

Thanks to
Fabrice Aragno, Philippe Azoury, Jacques Aumont, Raymond Bellour, Alain Bergala, Freddy Buache, Bruno Dequen (24 Images), Anne Diatkine, Jean-Michel Frodon, Julien Gester, Marcy Goldberg, Marie Anne Guerin, Danièle Heymann, Danièle Hibon, Anne-Marie Miéville, Lætitia Moukouri (Jeu de Paume), Marcel Müller (Swiss Films), Dominique Païni, Jacques Rancière, André Schäublin (Cinémathèque Suisse), Olivier Séguret, Michael Witt, Jerry White