Krótki film o milosci

Krótki film o milosci
A Short Film About Love

19-year-old postal worker Tomek routinely spies on his older neighbor Magda, a sexually liberated artist who lives in the apartment across the courtyard from his. As their private worlds merge, fascination turns to obsession, and the line between love and curiosity becomes blurred. Developed from an episode of Krzysztof Kieślowski’s epic, ten-part television series, Dekalog, this acclaimed romantic comedy-drama tells a darkly twisted and ironic tale of voyeurism and fantasy.


“Krzysztof Kieślowski’s A Short Film About Love is a companion piece not only to the landmark 1988 Dekalog miniseries, from which this expanded version originally came, but also the likewise enriched and deepened A Short Film About Killing. (It’s worth noting here that even if you’ve already seen the segment this film is based on in its original form, side-by-side with the other nine parts, the radically different and far more redemptive ending makes A Short Film About Love worth seeing separately.) Like all the episodes of the Dekalog, it purports to take its inspiration from one of the Ten Commandments, but in practice the segments only deal with a rigid moral law in the most obtuse and poetic way. A Short Film About Love dealt with the sixth commandment (against fornication), but the story of Tomek, a late-teen voyeur obsessed with Magda, a voluptuous and sexually mature woman living in an apartment across the courtyard from him, is far less brusque than its textual antecedent would indicate (though Kieślowski’s viewpoint certainly stresses a strain of auteurist omniscience and acumen). In fact, as A Short Film About Love progresses and Magda comes to realize the depth of emotion Tomek feels for her, it becomes increasingly clear that the film owes far less to the Bible than it does to Rear Window, not only for its portrait of social isolation and the resulting Peeping Tom syndrome, but also for its fascinated bemusement at the exaggerated barriers people insist on putting up between themselves and the objects they desire. (The crucial difference between the two filmmakers’ portraits of attempted one-way social contact is that while cracked boundaries manifest themselves in violent rupture in Hitchcock’s world, Kieślowski’s culminates in a simultaneously ecstatic and ruinous sexual release.) Given that some theologians interpret the commandment ‘thou shall not commit adultery’ against the idea that women were not contemporarily treated as romantic equals but instead as property, A Short Film About Love’s exquisite sense of auto-erotic compartmentalization takes on a greater resonance, as Tomek’s deification of Magda flips the bibilical sex roles around. Tomek may be playing puppetmaster with telephone pranks and fake money order notices, but it is Magda who, through the awesome power of her worldly vagina, owns Tomek’s sex drive. In practical modern terms, however, the commandment seems to be a repudiation of hollow sex (represented by Magda’s booty calls) and an order to always strive for spiritually fulfilling relationships based on mutuality. Kieślowski’s deceptively simple film (with unfussy cinematography by Witold Adamek and a straightforward yet stirring piano-dominated score by Zbigniew Preisner) might have been inspired by the most straightjacket-like of God’s interactions with humankind, but it speaks with the tranquility of a parable.”

Eric Henderson1


“Lovesickness is not something on which the late twentieth-century imagination chooses very often to dwell. In the cinema it has been either intolerably sentimentalised or else rendered absurd, so as to ward off embarrassment of an all too recognisable variety. Thus it requires a certain courage to direct the thrust of any narrative so entirely towards dignifying adolescent calf-love and humbling the beloved in the process. The cliche of older-woman-educates-younger-man is remorselessly stood on its head as Magda acknowledges the formulaic staleness at the heart of her scornful dismissal of Tomek’s sincerity.

Like its predecessor, A Short Film About Killing, this is part of a sequence on the Ten Commandments. Which commandment is applicable here? Is it the one about covetousness or the prohibition of graven images? It doesn’t matter that much. With or without its Biblical point of reference, Kieslowski’s new film is a taut, sombre little masterpiece.”

Jonathan Keates2

UPDATED ON 20.10.2023
IMDB: tt0095467