publication NL FR EN
Wang Bing. Filming a Land in Flux
2018

Ter gelegenheid van het Wang Bing-programma op het Courtisane-festival (28 maart tot 1 april 2018) en het daaropvolgende programma in CINEMATEK (2 tot 5 april 2018) stellen we de publicatie Wang Bing. Filming a Land in Flux ter beschikking. Deze bescheiden Engelstalige publicatie – samengesteld, geredigeerd en gepubliceerd door Sabzian, Courtisane en CINEMATEK – streeft ernaar om Wang Bings traject in de periode tussen 2009 en 2017 te volgen. De teksten, van Luc Santes verslag over het “panoramische spektakel van de voortuitgang die instort” in West of the Tracks tot Wang Bings uitgeschreven treatment voor Past in the Present, begeleiden de huidige ondernemingen van een filmmaker die de onschatbare taak op zich heeft genomen om een kaart samen te stellen van een ander China, om de beproevingen te filmen van een land in beweging.

  • Introductie

    Stoffel Debuysere, Gerard-Jan Claes | 2018

  • The Great Leap Backwards

    Luc Sante | 2009

  • Filming a Land in Flux

    New Left Review | 2013

  • West of the Tracks: Continuing the Journey

    Jean-Louis Comolli | 2013

  • Fengming, Anchor of China

    Julien Gester | 2012

  • Fire in Every Shot: Wang Bing’s Three Sisters

    Thom Andersen | 2012

  • “Those that work the most don’t own anything”

    Didier Péron | 2014

  • The Denied Identity of the Nameless Voices

    Eugenio Renzi | 2013

  • Alors, la Chine

    Emmanuel Burdeau en Eugenio Renzi | 2014

  • “A certain freedom in life”

    Michael Guarneri en Jin Wang | 2017

  • Vertical Cinema, Horizontal Cinema

    Emmanuel Burdeau | 2017

  • Inner and Outer Space

    Daniel Kasman en Christopher Small | 2017

  • Past in the Present. Director’s Statement

    Wang Bing | 2012

Publicatie samengesteld door
Gerard-Jan Claes en Stoffel Debuysere

Vertalingen
Michael Blanga-Gubbay, Cindy Carter, Veva Leye, Sis Matthé en C. Penwarden

Eindredactie
Rebecca Jane Arthur en Sis Matthé

Vormgeving
Patrice Deweer

Gedrukt door
Grafikon NV , Flin Graphic Group

Met dank aan
Thom Andersen, Kheya Bag (New Left Review), Emmanuel Burdeau, Jean-Louis Comolli, Julien Gester, Michael Guarneri, Daniel Kasman, Mark Peranson (Cinema Scope), Didier Péron, Eugenio Renzi, Christopher Small, Luc Sante, Jin Wang