“Diaz fashions an inexplicably transcendent journey to the end of the world, deeply soaked in melancholy and open to almost all possible interpretations.