Films byTexts by Max Ophüls
Article NL
29.01.2020

Van 1970 tot 1986 verschenen in het dagblad Süddeutsche Zeitung wekelijks Frieda Grafe’s Filmtips, korte commentaren op het filmaanbod in München, vaak slechts één zin per film. Sabzian selecteerde en vertaalde acht Filmtips.

FILM
Max Ophüls, 1952, 95’

“Ein paar Hauptthemen ziehen durch Maupassants Leben und seine Arbeit: Geld - Krieg - Bauern (aus seinem Heimatland, der Normandie) - Wasser (Flüsse, das Meer) - Spuk - Aberglaube - wir wählten: ‘Pläsier’.”

FILM
Max Ophüls, 1948, 86’

“Have you ever shuffled faces like cards, hoping to find one that lies somewhere, just over the edge of your memory? The one you’ve been waiting for? Well tonight when I first saw you, and then later when I watched you in the dark, it was as though I’d found that one face among all the others.