EN
“The film’s screenwriters ensured that Daens featured the essence of [Louis Paul] Boon’s novel: namely, the description of an atmosphere and a period where the social and political divisions were very strong. And in order to best render this environment, it was indispensable to find sites that best evoked the nineteenth century. The film was thus shot in Poland, one of the only remaining countries in the late 1990s where wool was still being spun traditionally in the style of the late nineteenth century. The Polish locations were magnified by the cinematography of Walther van den Ende, who, with his Flemish-painting-inspired chiaroscuros, achieves an ideal reconstruction of a Belgium of another time.”
Nicolas Thys
NL
“Verschillende historici hebben inderdaad enkele historische facetten van de film geprezen, in het bijzonder de weergave van de ellendige materiële en spirituele omstandigheden van de arbeiders. Maar de film presenteert zich niet als ‘documentaire fictie’ zoals het boek dat doet. De filmmakers benadrukten dit ook herhaaldelijk in interviews. Terwijl Boon er prat op ging dat alle personages en gebeurtenissen in zijn boek gebaseerd waren op echte personen en gebeurtenissen, presenteert de film ook verschillende fictieve personages en gebeurtenissen. De meest opvallende toevoeging betreft een soort Romeo en Julia-verhaallijn, belichaamd door de fictieve personages Nette Scholliers (gespeeld door Antje De Boeck) en Jan De Meeter (gespeeld door Michaël Pas).”
Gertjan WillemsGertjan Willems, “Daens: de making of. Over de film Daens (1992) en de Daensmythe,” WT Tijdschrift over de geschiedenis van de Vlaamse beweging 78, 3 (2019): 197-221.
