Films byTexts by 1970
Article NL
29.01.2020
Waarom wij de beste televisie en daarom de slechtste cinema hebben

Het bewustzijn van de programmamakers en vooral van de televisiekritiek over het medium waarmee ze te maken hebben, is nog erg gering. Televisie maakt blindelings gebruik van wat cinema, theater, politiek en andere media produceren. Wat televisie zou kunnen zijn? Niemand staat meer weigerachtig tegenover deze vraag dan de televisie. Zelf onproductief maakt de televisie zich enkel meester van de filmgeschiedenis om haar te benutten en er worsten van te draaien.

Article NL
29.01.2020
Filmtips

Van 1970 tot 1986 verschenen in het dagblad Süddeutsche Zeitung wekelijks Frieda Grafe’s Filmtips, korte commentaren op het filmaanbod in München, vaak slechts één zin per film. Sabzian selecteerde en vertaalde acht Filmtips.

FILM
Dodesukaden
Akira Kurosawa, 1970, 140’

Various tales in the lives of Tokyo slum dwellers, including a mentally deficient young man obsessed with driving his own commuter trolley.

FILM
Private Imaginings and Narrative Facts
Edward Owens, 1970, 12’

“A montage of still and moving images, mixing and alternating black people and white people, fantasy and reality, a presidential suite and a mother’s kitchen: a sensitive, poetic evocation in the manner of the filmmaker’s Remembrance.

FILM
British Sounds
Jean-Luc Godard, Jean-Henri Roger, 1970, 52’

Filmed in the UK in 1969, this documentary by Godard and the Dziga Vertov Group represents an analysis of production and the status of women in capitalist society and a speculation about class consciousness and the need for political organization.

FILM
Hi, Mom!
Brian De Palma, 1970, 87’

“In Hi, Mom!, the Be Black, Baby theater performance is being filmed as part of a documentary for educational television.

Conversation FR
21.11.2018
Soleil Ô

Entretien avec Med Hondo et Robert Liensol

Toutes les scènes partent de réalités. On n’invente pas le racisme, surtout au cinéma. On ne l’invente pas. Ce sont des choses bien précises que vous subissez et que vous enveloppent. C’est une espèce de manteau qu’on vous met dessus et avec lequel vous êtes obligé de vivre. Toutes les scènes un peu anecdotiques, même celles qui sont poussées à l’extrême, partent d’une expérience vécue.

Conversation FR
21.11.2018
Entretien avec Med Hondo

Je ne veux pas faire du cinéma pour faire du cinéma. Non. Je veux dire certaines choses, totalement. Quand j’ai écrit mon scénario, je n’ai pas pensé à un public, ni au facteur commercial ni aux critiques. Je vivais en France avec un sentiment de minoritaire et j’ai voulu vomir des choses que j’avais sur le cœur. Oui, oui, vous pouvez l’écrire : Soleil Ô est un vomissement. 

FILM
El Topo
Alejandro Jodorowsky, 1970, 125’

“It’s midnight mass at the Elgin. Cocteau’s Blood of a Poet has just ended, and the wait for El Topo is a brief grope for comfort before sinking back into fantastic stillness. The audience is young.

FILM
Wanda
Barbara Loden, 1970, 102’

Marguerite Duras: I want to distribute Wanda, your wife, Barbara Loden’s film. I am not a distributor. I mean something else by this word. I mean to use all my energy to make certain that this movie reaches the French public. I believe I can.

FILM
Uski Roti
A Day’s Bread
Mani Kaul, 1970, 110’

“In Mani Kaul’s first film, Uski Roti, every single image has been reduced to its minimal, single unity of meaning: a look, a movement of the hand, a curve of the neck, etc.”

FILM
Le chantier des gosses
Jean Harlez, 1970, 76’

When Jean Harlez lived in Brussels he was fascinated by an enormous construction site just down the Palace of Justice. A complete neighbourhood was demolished to make place for the plans of urban developers. What remained was a vast vacant space.

FILM
Anaparastasi
Reconstruction
Theodoros Angelopoulos, 1970, 100’

“Simply put, we feel the fictive in reality and the reality of fiction simultaneously in Angelopoulos’s work, with this ‘tag’ note: while Angelopoulos often refers to Brecht and the need for an audience to think as well as feel in theater and cinema, we do not experience anything close to what co

Compilation NL EN
11.05.2016
Fragments of Dirk Lauwaert

Film is fundamentally the choice of a viewpoint in space, toward that space. Film is recording and therefore fundamentally contemporary (one cannot record that which is gone, the past). The spectator always watches contemporary images (even when they have aged, they remain contemporary through their model). This disposition sees to it that those who love films become ‘contemporary’ with every film.

Compilation NL EN
30.03.2015
Fragmenten van Dirk Lauwaert

De bioscoop was zijn Amerika, de beelden volgden elkaar op als plechtige zevenmijlsstappen, of als het rennen van de honderd meter. Hij schoof van plek naar plek, van de ene naar de andere figuur. En steeds gebeurde dat in die ene juiste afstand. [...] Later begreep hij dat alles draaide rond een oxymoron: onbeweeglijk bewogen te worden.

Article EN
19.01.2015
Godard’s Latest Scandal

The underdeveloped country that does not have a strong or madly national art is to be pitied, because, without its art, it’s all the weaker (its brain can be colonized), and it’s here that the most dangerous extension of economic colonization can be found. In the specific case of cinema, I want to let my colleagues know that they should endure the criticism, the slander and the contempt without wavering, because I am absolutely convinced that Brazilian Cinema Novo is currently producing images and sounds that are what we can call modern cinema.

Article NL
29.01.2020
Filmtips

Van 1970 tot 1986 verschenen in het dagblad Süddeutsche Zeitung wekelijks Frieda Grafe’s Filmtips, korte commentaren op het filmaanbod in München, vaak slechts één zin per film. Sabzian selecteerde en vertaalde acht Filmtips.

Compilation NL EN
11.05.2016
Fragments of Dirk Lauwaert

Film is fundamentally the choice of a viewpoint in space, toward that space. Film is recording and therefore fundamentally contemporary (one cannot record that which is gone, the past). The spectator always watches contemporary images (even when they have aged, they remain contemporary through their model). This disposition sees to it that those who love films become ‘contemporary’ with every film.

Compilation NL EN
30.03.2015
Fragmenten van Dirk Lauwaert

De bioscoop was zijn Amerika, de beelden volgden elkaar op als plechtige zevenmijlsstappen, of als het rennen van de honderd meter. Hij schoof van plek naar plek, van de ene naar de andere figuur. En steeds gebeurde dat in die ene juiste afstand. [...] Later begreep hij dat alles draaide rond een oxymoron: onbeweeglijk bewogen te worden.

Compilation NL EN
11.05.2016
Fragments of Dirk Lauwaert

Film is fundamentally the choice of a viewpoint in space, toward that space. Film is recording and therefore fundamentally contemporary (one cannot record that which is gone, the past). The spectator always watches contemporary images (even when they have aged, they remain contemporary through their model). This disposition sees to it that those who love films become ‘contemporary’ with every film.

Compilation NL EN
30.03.2015
Fragmenten van Dirk Lauwaert

De bioscoop was zijn Amerika, de beelden volgden elkaar op als plechtige zevenmijlsstappen, of als het rennen van de honderd meter. Hij schoof van plek naar plek, van de ene naar de andere figuur. En steeds gebeurde dat in die ene juiste afstand. [...] Later begreep hij dat alles draaide rond een oxymoron: onbeweeglijk bewogen te worden.