Films byTexts by 1991
FILM
Izkor: Slaves of Memory
Eyal Sivan, 1991, 98’

Though Israel has been under the media spotlight since its creation, it is still a mystery to many observers. Its survival raises moral problems for some, and malicious speculation in others.

Article NL FR
28.11.2018
Over de moeilijkheid van het portret
Luc de Heusch 1991
Ingeleid en vertaald door

    Laten we ons een ideale, utopische aanpak voorstellen: de onbeweeglijke camera van de gebroeders Lumière filmt met volle kracht, gedurende vele jaren, Cézanne die rustig een berg schildert, steeds weer dezelfde. Vandaag zou het resultaat ons even buitengewoon toeschijnen als een film van Michael Snow. Als we, bij gebrek aan middelen, wat minder hoog mikken, is het belangrijk dat de schilder en de filmmaker de risico’s delen.

    Article NL FR
    28.11.2018
    De la difficulté du portrait

    Imaginons une approche idéale, utopique : la caméra immobile des frères Lumière filme à tour de bras, durant plusieurs années, Cézanne peignant calmement une montagne, toujours la même. Le résultat, aujourd’hui, nous paraîtrait aussi prodigieux qu’un film de Michael Snow. Si, faute de moyens, on ne vise pas si haut, il faut bien que le peintre et le cinéaste partagent les risques.

    FILM
    A Brighter Summer Day
    Edward Yang, 1991, 237’

    Are you lonesome tonight,
    Do you miss me tonight?
    Are you sorry we drifted apart?
    Does your memory stray to a brighter sunny day

    Elvis

     

    Conversation NL
    14.12.2016
    De hemel is historisch

    Interview met Manoel de Oliveira

    “Cinema is voor mij iets heel concreets, ik kan dat vergrootglas daar op de tafel filmen of ieder van ons, op voorwaarde dat dat alles blijft zoals het was. Terwijl ik jullie film kan ik niet vastleggen wat jullie denken. Ik kan de droom van iemand die slaapt niet filmen. Ik weiger het dus te doen. Ik zal de gedachte, het bewustzijn, de droom, de voice-over van de verbeelding, niet filmen. Dat zou vals zijn!”