Sabzian is a free online magazine that relies on the work of a group of dedicated volunteers. We could use your support. Please consider a donation! Sabzian est un magazine en ligne gratuit qui dépend du travail d’un groupe de bénévoles dévoués.  Votre soutien nous aide beaucoup. Pensez à faire un don ! Sabzian is een gratis online magazine dat afhankelijk is van het werk van een groep toegewijde vrijwilligers. We kunnen uw steun goed gebruiken. Overweeg een donatie!

SUPPORT SUPPORT SUPPORT

NEWS
30.06.2025
EN

Sabzian is going into summer mode. During July and August, Sabzian will publish at a reduced pace. We'll be back to full speed in September!

NEWS
28.06.2025
EN

The sun is out and so is the cinema-goer. Here is a list of cinema events for the summer (mostly outdoors), so you don’t have to miss the silver screen in the summer break.

NEWS
23.06.2025
EN

From 26 June to 26 July 2025, Cinéma Galeries in Brussels will present a focus programme dedicated to Chinese filmmaker Wang Bing. As part of this programme, the cinema will host a masterclass with the director on Sunday 29 June.

Marva Nabili’s The Sealed Soil (1977)

Article
25.06.2025
EN

The Sealed Soil is a mesmerizing exploration of stasis, containment, domestic anxiety, and the quiet possibility of salvation. Through long takes and composed stillness, Nabili’s film invites viewers to experience the materiality of cinema – its temporal weight, meditative rhythm, and aesthetic force – giving profound meaning to the notion of women’s cinema. A work of rare beauty and quiet defiance, The Sealed Soil stands as a luminous gem in the canon of Iranian classical and arthouse cinema – a testament to the enduring power of feminist filmmaking.

À propos de deux expositions sur Jean-Luc Godard

Article
18.06.2025
FR

Il était une fois un garçon surnommé « IAM ». Élève du Collège de Nyon, doué en mathématiques et athlétique, ce jeune homme reçut ce surnom au ton quelque peu spéculatif, dérivé probablement de l’anglais « I am ». Les raisons exactes de ce choix demeurent incertaines, mais il semble clair que son propriétaire l’appréciait. En effet, après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires en 1946 et intégré le lycée Buffon à Paris, il commença à signer fièrement ses premières œuvres artistiques sous le nom de « IAM », à la fin de son adolescence. Ce jeune homme n’était autre que Jean-Luc Godard, le cinéaste qui devint une figure emblématique de la Nouvelle Vague[.]

Introduction to ‘Serge Daney and the Promise of Cinema’

Article
25.06.2025
FR EN

Just months before his death, in response to a question of Régis Debray about the images “that looked at you when you were a child”, Daney was unequivocal: “the first image that counted for me, almost the definitive image, wasn’t a cinema image, it was the geography atlas”. As a child, he was indeed captivated by world maps, suggesting a universe far vaster than the narrow confines of his post-war Parisian surroundings. For Daney, they held the promise of becoming “a citizen of the world” — a promise he later believed he had largely fulfilled through his life in cinema, telling Debray: “I’ve lived from that world map”.

COMPILED BY Arta Barzanji, Gerard-Jan Claes

Serge Daney (1944–1992) remains one of the 20th century’s most influential film critics. As a country that was “still missing” from his map, cinema embodied a deeply felt promise of universality for Daney. He longed for a shared imaginary space through cinema, a global citizenship of viewers, where images connect us without requiring us to be the same, allowing us to imagine ourselves somehow in relation to the world. This issue, comprising contributions from critics, academics and translators from around the world, aims to reflect on the continued resonance of his writings and ideas, reminding us of the promise of that missing country called cinema: an imaginary space that is nonetheless home to “true inhabitants who [speak] the same language.”

ISSUE
18.06.2025
Beschreven cinema EN
COMPILED BY Gerard-Jan Claes

For forty years, the German film critic Frieda Grafe, the “Königin der deutschen Filmpublizistik”, wrote for journals and newspapers such as Filmkritik, Die Zeit, and the Süddeutsche Zeitung. Grafe aptly called her criticism “described film” (Beschriebener Film), as she focused on making her way of looking at films accessible and vivid for the reader. Her texts aimed to unfold the world of a film, to render it (seemingly) transparent. “I try to reconstruct the general tone of a film for the reader, based on my impressions and insights, so that they may reach their own conclusions or assumptions.” In this issue, Sabzian brings together a dozen newly made English translations that offer a cross-section of the versatility and lucidity of Grafe’s writing.

Six Moments

Article
18.06.2025
EN

Frieda Grafe’s thinking was only accessible to those who read (and hear) German. Only recently, her articles and essays have started to be translated into English and other languages. It will be exciting to see what happens when new readers encounter her thoughts. Some things will be lost in translation, other aspects will come to the fore. Different sounds and rhythms will meet different ears. It’s always a risk, but a risk worth taking.

Article
21.05.2025
NL EN

A family drama in a city flat in a totalitarian system unfolds, revealing the countless windings, wrinkles and creases of a paradoxical reality. It’s common that an abyssal contradiction exists around the kitchen table. At the same time, outside on the street, an indestructible resistance movement is formed, penetrating through every crack. In [The Seed of the Sacred Fig], reality is drawn into fiction, both as an artistic choice and a political statement.

Nathan Fielder’s The Rehearsal

Article
11.06.2025
NL EN

Fielder is both the instigator and the mediator of his chaos. In this way, he resembles a traditional ethnographer navigating the landscape of reality television, portraying society as a whole, and people, as acting, feeling and fundamentally uncertain beings, as something exotic. His awkwardness can almost be read as a kind of scientific attitude. He doesn’t observe in order to explain but to make the impossibility of total control palpable.

NEWS
20.06.2025
EN

What sustains cinema, long after the lights come up? For both DAFilms and Sabzian, the answer is reflection – watching, thinking, writing, and reading in communal conversation unbound by societal borders. In this special collaboration between DAFilms and Sabzian, we present a selection of films and texts that invite you to join the dialogue. The selection brings together films by Helke Misselwitz, Johan van der Keuken, Boris Lehman, Loredana Bianconi, Atteyat al-Abnoudy, Wang Bing, Alice Diop, Harun Farocki, Sergei Loznitsa, Trinh T. Minh-ha, and others.

Article
04.06.2025
NL FR EN

The fact that one can reasonably ask oneself such a question today, and that it requires some thinking through to come to an optimistic answer, should be enough to justify astonishment and musing.