“In the early 1980s, Diego Echeverria took a 16mm camera into the streets of South Williamsburg, then a primarily Puerto Rican neighborhood and one of the city’s poorest, most crime-ridden areas.