Zéro de conduite

Zéro de conduite supports, produces and presents the work of documentary filmmakers Gerard-Jan Claes, Elias Grootaers and Olivia Rochette. The name refers to Jean Vigo’s eponymous film from 1933, a lyrical ode to youthful rebellion. 

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
14.02.2015
NL FR EN

“Exactly half my life was spent in the dark. My life itself was in the dark. I’ve never seen my life in focus. It’s all been a blurred image.”

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
14.02.2015
NL FR EN

« J’ai passé la moitié de ma vie dans le noir. Ma vie elle-même était dans le noir. Je n’ai jamais vu ma vie avec un objectif. Il n’y a que des images floues. »

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
14.02.2015
NL FR EN

“Exact de helft van mijn leven bracht ik in het donker door. Mijn leven zelf was donker. Ik heb mijn leven nooit scherp kunnen stellen. Het is allemaal bij een wazig beeld gebleven.”

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
31.01.2013
NL FR EN

“Cinema is important to me. It’s like a prism. A good film... is part of my life. With every good film I see, I feel reborn.”

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
31.01.2013
NL FR EN

« Le cinéma est important pour moi. C’est comme un prisme. Un bon film... ça fait partie de ma vie. Chaque fois que je vois un bon film, je me sens renaître. »

Zéro de conduite, 1996
COMPILATION
31.01.2013
NL FR EN

“Cinema is onontbeerlijk voor mij. Het is als een prisma. Een goede film ... is een deel van mijn leven. Telkens ik een goede film zie, voel ik mij herboren.”