Johanneke van Slooten

The way the actors stand there is as important as the text they utter – everything must become equally important, and therefore meaningless, because then it dissolves into itself. The texts you hear in the film are no longer the texts you read, although just as many images can be associated with them. The text has disappeared in the film, has sunk into it. In combination with these film images, you can say that this text materially no longer exists.

Zoals de acteurs er bij staan is even belangrijk als de tekst die ze uitspreken – alles moet even belangrijk worden, en daardoor betekenisloos, want dan lost het zich op. De teksten die je hóórt in de film zijn niet meer de teksten die je léést, al kunnen daar net zo veel beelden mee geassocieerd worden. De tekst is in de film verdwenen, daarin weggezakt. In combinatie met deze filmbeelden kan je zeggen dat die tekst materieel niet meer bestaat.